ANGEL TRANSLATION WEBSITE TERMS OF USE

Welcome to the Angel Translation website. ?By accessing, browsing or using our websites, you are agreeing to comply with and be bound by the following Terms of Use (the "Terms") and all terms and conditions incorporated by reference. ?Please review these Terms carefully before using the website and information provided by Angel Technologies Group, its subsidiaries and affiliates (hereinafter, "Angel"). ?IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU SHOULD NOT USE OUR WEBSITES.?

Angel may, without notice to you, at any time amend these Terms and any other information contained on this website. ?The latest Terms will be posted on our websites, and you should review the Terms prior to using the website. ?Your continued use of the websites after any changes to these Terms are posted will be considered acceptance of those changes.?

 

SCOPE OF TERMS?

These Terms apply to the Angel websites located at?www.hbba027.com?and all Angel owned and/or operated websites that are linked to www.hbba027.com??by Angel and its subsidiaries, including Angel websites around the world and secure areas of the websites (the "Angel Websites"). ?These Terms also apply to any and all online resources, materials, download areas, tools and interactive venues provided on the Angel Websites, including without limitation, blogs, community forums, chat rooms, discussion sites, knowledge centers, service offerings information (hereinafter, "Online Mediums"), both now and in the future. ?Angel may also publish medium-specific terms of use in which event, these Terms shall remain in full force and effect to the extent that the Terms do not conflict with the medium-specific terms of use.?

TABLE OF CONTENT

• OWNERSHIP OF CONTENT?
• TRADEMARKS
• YOUR USE OF THE WEBSITES
• OTHER TERMS AND CONDITIONS
• LINKING TO ANGEL WEBSITES
• LINKS TO THIRD PARTY WEBSITES
• FORWARD LOOKING STATEMENT
• DISCLAIMER OF WARRANTIES
• LIMITATION OF LIABILITY
• INDEMNIFICATION?

 

OWNERSHIP OF CONTENT

The Angel Websites; their past, present and future versions; all pages found within the Angel Websites; the material and information on the Angel Websites; all graphics, text, images, audio, videos, webinars, designs, compilation, advertising copy, articles, user interfaces, artwork, any computer applications, any and all copyrightable material (including source and object code) and all other materials, including without limitations the design, structure, "look and feel" and arrangement of such content contained on the Angel Websites (hereinafter, the "content"); trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand elements, whether registered or not are owned, controlled or licensed by or to Angel, and are protected by intellectual property laws (the "Intellectual Property laws"), including but not limited to copyright, trademark, trade dress, domain name, patent, trade secret, international treaties and other proprietary rights and unfair competition laws. In using the Angel Websites or the Content, you acknowledge and agree to abide by all applicable Intellectual Property laws, as well as any specific notices contained on the Websites. ?All rights not expressly granted are reserved.?

The Angel Websites and the Content may not be copied, reproduced, modified, adapted, translated, transmitted, displayed, published, posted, resold, or otherwise distributed in any way, without Angel's express prior written authorization. You are granted permission to display on your computer, print and download the Content on this Website solely for your own personal, non-commercial and educational use. You must retain copyright and other notices on any copies of the Content you make. Certain Content and documents available on this Website are open source Content and documents subject to the applicable open source license and are so marked. Your use of those materials is governed by the individual applicable license. Unauthorized use of the Angel Websites or the Content contained on or available through the Angel Websites or any linked websites may violate applicable Intellectual Property laws or other laws.?

The Angel Websites, Online Mediums and Content may contain user or third party submitted content, such as feedback and suggestions, post or submissions and other materials (hereinafter, the "Submissions") intended for review by general public, or by members of any public or private community. ?Angel does not claim ownership of the third party submitted content and shall have no obligation or liability of any kind, including without limitation errors, omissions, or damages, with respect to Submissions. ?Submissions are not reviewed, approved or endorsed by Angel and are provided solely for convenience to Angel customers and users. ?Angel reserves the right to monitor, restrict access to, edit or remove any Content available via the Online Mediums.?

 

Copyrights Infringement Complaints.?You may not use the Angel Websites, Content or Online Mediums for any purpose or in any manner that infringes the rights of any third parties. ?Angel encourages you to report any content on the Angel Websites that you believe infringes your copyright.

 

TRADEMARKS

The trademarks, service marks, logos, slogans and domain names ("Marks") referenced on the Angel Websites are either common-law service marks, trademarks or registered service marks or trademarks of Angel Technologies Group or its subsidiaries and are protected by trademark laws in the China and other countries, and international laws and treaties. ?Other names of actual companies and products mentioned on the Angel Websites may be the trademarks of their respective owners and reference to them does not suggest sponsorship, endorsement or association with Angel. Nothing contained on the Angel Websites should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any Marks displayed on the Angel Websites. ?You are not permitted to use any Marks displayed on the Websites, metatags or any other "hidden text" utilizing Marks of Angel and its licensors, without prior written permission of Angel or such third party who may own the Mark.?

For information on use of Angel trademarks,?click here.

 

YOUR USE OF THE WEBSITES

Privacy Statement.?Angel Privacy Statement, as it may change from time to time, applies to collection and use of your information and is made a part of these Terms by this reference.?

Password Protected Areas.?Access to and use of password protected areas of the Angel Websites is restricted to authorized users only. ?You agree that you: ?(i) will provide current, complete and accurate identification, contact and other information about you as you may be prompted by the registration process on the Angel Websites; ?(ii) are responsible to maintain, keep current and update any registration data and other information you provide to Angel; ?(iii) are entirely responsible for maintaining the security of your password, identification and account and for any and all activity that occurs under your account; ? and (iv) will notify Angel immediately of any unauthorized access or use of your account or password or any other breach of security. ?You understand that any person with your password will be able to access your account and any registration data, including, without limitation access to your servers and applications accessible through your account. ?You accept sole risk of unauthorized access to your account. ?Angel will not be liable to you for any loss you may incur as a result of someone else using your password or account with or without your knowledge. ?You may be held liable for losses incurred by Angel or any other user or visitor to the Angel Websites due to someone else using your password or account. ?You may not use anyone else's account at any time, without the permission of the account holder.?

 

Content you Submit.Angel appreciates hearing from you. ?Blogs, community forums, chat rooms and other discussion sites may be made available to our customers and users. ?You acknowledge and agree, that as to any content you, as a user, may submit via the Online Mediums become public information and it shall be deemed to be provided on a non-confidential basis, except for resumes submitted solely for consideration for employment with Angel which may be shared with Angel on a "need to know" basis. ?You should always use caution when submitting personal identifiable information about yourself or third parties in any Online Mediums. ?Angel is free to use or disseminate such contributed content on an unrestricted basis for any purpose, and you grant Angel an irrevocable, worldwide, perpetual, royalty-free license to use, reproduce, modify, adapt, incorporate, transmit, display, publish, post, resell and otherwise distribute such Submission and contributed content (including, without limitation, creative ideas, suggestions, materials, names, voices, likeness and other personal identifiable information contained in your Submission) in any form and media now known or which shall become known in the future for any purposes whatsoever, including without limitation, using such information, ideas, inventions and creative ideas for development, marketing and promotional purposes, without any notice or compensation to you.?

 

You represent and warrant that you own or otherwise have permission to submit any such materials and grant Angel the rights described herein.?

 

No unlawful or Prohibited Use.?You agree not to upload, post or otherwise transmit via the Online Mediums any content that: ?(i) is misleading, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, offensive, violent, obscene, pornographic, vulgar, libelous, racially, ethnically, religiously or otherwise objectionable; ?(ii) constitutes unauthorized disclosure of personal or confidential information; ?(iii) infringes any patent, trademark, trade secret, publicity right, privacy right, copyright or other intellectual property or any rights of any party; ?(iv) contains viruses, Trojan horses, Worms, corrupted files or code, files and programs designed to impede or destroy the functionality of any computer software or hardware; spyware and malware designed for phishing and with a view to compromise the data security and integrity, and obtain sensitive personal or financial information.

You also agree not to use the Angel Websites or Online Mediums to: ?(i) impersonate an employee or a representative of ?Angel, its divisions and subsidiaries; ?(ii) misrepresent your identity or affiliation with a person or entity; ?(iii) send bulk mail, spam, "chain letters" and other unsolicited and unauthorized communication; ?(iv) attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Angel Websites or any other system or networks connected to the Angel Website or any other services offered through the Angel Websites, and/or other accounts not belonging to you, or violate security of any portion of the Angel Websites, by hacking, password mining or any other means; ?(v) obtain or attempt to obtain any information, materials or documents not purposely made available through the Angel Website or Online Mediums through any means; ?(vi) attempt to interfere with the proper working of the Angel Websites or any transaction being conducted on the Angel Websites or to restrict or inhibit any other user from accessing or using the Angel Websites, by means of hacking or defacing any portion of the Angel Websites.

 

OTHER TERMS AND CONDITIONS

Your Purchase of Services and Services Availability.?Specific terms and conditions apply to your purchase of services from Angel and to specific portions or features of the Angel Websites. ?Angel's obligations with regards to its services offered on the Angel Websites are governed solely by such terms and conditions and nothing contained on the Angel Websites or in these Terms shall be construed to alter services specific terms and conditions. ?The materials on the Websites with respect to services may be outdated and Angel makes no commitment to update such material. ?Not all services mentioned in these materials will be available in your country and such references do not imply that Angel will make available such services in your country. ?Please consult your local Angeler for information regarding the availability of particular services offering in your country.?

 

Promotions.?The Websites may contain or offer sweepstakes, contests, promotions or other similar features, which may be subject to a separate set of rules that describe the contest or promotion and may have eligibility requirements, such as certain age or geographic area restrictions. ?It is your responsibility to read those rules to determine whether or not your participation, registration or entry will be valid or restricted, and to determine the sponsor's requirements in connection with the applicable contest or promotion. ?

 

Sensitive Information

We will not intentionally collect or maintain, and do not want you to provide, any information regarding your medical or health condition, race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or other sensitive information.

 

LINKING TO ANGEL WEBSITES

We greatly appreciate your efforts in letting your clients know about us. ?You may link to the Angel Websites by using a text link and linking to Angel Websites homepage. ?Linking directly to any other webpage or content within the Angel Websites is prohibited without Angel prior written permission. Angel only consents to links in which the link and the pages that are activated by the link do not: ?(i) duplicate the website content; ?(ii) frame or create any other border around the website content or any pages on the Websites or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of any content within the Angel Websites; ?(iii) misrepresent your relationship with Angel or otherwise create a false affiliation, connection or association with Angel; ?(iv) imply that Angel approves or endorses you, your website, or your services or product offerings; ?(v) present false or misleading impression about Angel or otherwise damage the goodwill associated with the Angel name or trademarks; ?(v) use Angel trademarks in page text, metatags and/or hidden text for purpose of gaining higher rankings from search engines; ?(vi) utilize Angel name, trademarks, service marks, colors, logos or any other brand features of Angel, nor your relationship with Angel for purposes of or in any manner which intentionally gives rise to advertising or publicity without Angel prior written permission. ? As a further condition to being permitted to link to the Angel Websites, you agree that Angel may at any time, in its sole discretion, terminate permission to link to the Angel Websites. ?In such event, you agree to immediately remove all links to the Angel Websites and to cease using any Angel trademark. ? Angel reserves the right to disable any unauthorized links or frames and disclaims any responsibility for the content available on any other website reached by links to or from the Angel websites.

Except for the link logos as provided by Angel, you may not use the Angel corporate logo or any other brand feature to link to Angel. ? ?

 

LINKS TO THIRD PARTY WEBSITES

The Angel Websites may contain links and references to non-Angel websites and resources ("Linked Websites") and are provided for convenience only. ?If you decide to leave Angel Websites and access Linked Websites, you do so at your own risk and Angel will have no liability arising out of or related to such Linked Websites and/or their content or any damages or loss caused or alleged to be caused by or in connection of any purchase or use of any such content, goods or services available on or through any such Linked Website. ?Angel has not reviewed the Linked Websites and we are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed on these websites. Inclusion of these links on our Websites does not apply approval or endorsement by Angel of the Linked Websites, their entities or products and services. ?Please understand that the Linked Websites, even if they contain Angel logo, are independent websites, and Angel does not control the content on that Linked Website. Additionally, Angel is not a party to or responsible for any transaction you may enter into with any such third party, even if you learn of such third party from Angel, by way of reference or link provided on the Angel Websites.

 

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

All statements on the Angel Websites other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including, but not limited to, any projections of financial information; any statements about historical results that may suggest trends for our business; any statements about operational improvements or third party data that may suggest trends for our business or industry; any statements of the plans, strategies, and objectives of Angel for future operations or service offerings; any statements of expectation or belief regarding future events, potential markets or market size; technology developments; and any statements of assumptions underlying any of the items mentioned. ?Risks, uncertainties and assumptions include the possibility that expected benefits from our operational improvements or service offerings may not materialize. These statements are based upon a number of assumptions and estimates which are subject to significant uncertainties that involve risks, many of which are beyond our control and not guarantees of future performance. If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the results of Angel could differ materially from our current expectations as a result of many factors, including but not limited to: the unpredictable nature of our rapidly evolving market and quarterly fluctuations in our business; the effects of competition; and any adverse changes in our indirect channel relationships.

 

Financial Information and payment card details

We may ask visitors to enter credit card or account information in order to process orders for services placed with Angel or its affiliates. Financial information provided via our website or is transferred over a secure connection. We collect this information on a transaction-by-transaction basis and will not authorize the release of the information with anyone not directly involved in processing the transaction. This information may be encrypted and stored for logging purposes in accordance with applicable regulatory requirements.

Credit card numbers are used only for processing payments and are not used for any other purposes. When we use third party service providers for credit card processing services we will enter into a written agreement with such third party ensuring appropriate security and confidentiality measures are in place in safeguarding your personal data.

 

DISCLAIMER OF WARRANTIES?

Your use of and access to the Angel Websites, Online Mediums and Content posted by Angel, its divisions, subsidiaries or user generated content posted by third parties is at your sole risk. ?The Websites, Online Mediums and Content are provided for informational purposes only on an "AS IS" and "AS AVAILBALE" basis without any express or implied warranty of any kind, including warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for any particular purpose. ?Angel makes no representations, warranties or guarantees as to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of the Content. ?Angel further makes no representations, warranties or guarantees that the quality and reliability of any information, and hosting services obtained from the Website, Online Mediums and/or Content will meet your expectations and requirements, be virus-free, or perform error- and damage-free. ?You assume all risk and responsibility for any loss or damage whatsoever to your computer system, data and business arising out of your use of the Website, Online Mediums and/or Content. ?

 

LIMITATION OF LIABILITY

You expressly understand and agree that Angel and any contributor to the user generated content via Online Mediums ("Angel Licensors") SHALL NOT BE LIABLE to you for:

1) any loss or damage which you may incur, including without limitation as a result of any reliance placed by you on the accuracy, completeness or suitability of the Content, or any changes Angel and Angel Licensors may make to the Websites, Online Mediums and Content, or any temporary interruption or permanent cessation in the provision of the Online Mediums and Content, or, if applicable, your failure to safeguard your account details or passwords.

2) to the full extent permitted by law, Angel and Angel Licensors are not liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential, punitive or exemplary damages arising out of or in connection with your use of or related to the Websites, Online Mediums and Content (including without limitation for loss of or damage to business, revenues, goodwill or data) even if Angel and Angel Licensors had previously been advised of, or reasonably could have foreseen, the possibility of such damages, however they arise, whether in breach of contract, negligence or other tortuous action.?

3) Since some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, portions of the above limitation or exclusion may not apply to you.?

 

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify and hold Angel, its subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, employees and representative and Angel Licensors, their subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, employees and representatives harmless from any claims and demands, including reasonable attorneys' fees, made by any third party arising from or relating to: ?(i) your use of and access to the Websites, Online Mediums and Content; ?(ii) content you submit, post, transmit or otherwise make available via the Website and Online Mediums; ?(iii) your violation of these Terms or Website specific Terms and Conditions. This indemnification obligation will survive the termination of your Angel account or these Terms.

 

GENERAL?

The Terms constitute the entire agreement between you and Angel relating to your use of and accessing to the Angel Websites and Online Mediums and Content. You may also be subject to Online Medium or Content specific terms of use. ?In the event of any violations of the Terms, Angel reserves the right to disable your access to the Online Mediums and Content and seek all remedies available by law and in equity.

 

Thank you for reading through these Terms. Now please enjoy our Angel Websites.

 

? Angel Technologies Group.

 

8th Oct 2011

 

?2015 Angel Technologies Group — Revised?

Monday, October 21, 2013